И еще так, не в тему...

[K a m e]

одна девушка/не девушка... один человек из добавившися в фейсбук.. сказало, вот это...

Everlytime I want a guy like Subaru

Переведите, дибилоиду, плз.. А до этого она сказала, что я так хорошо выгляжу, что она меня уже любит... что-то в этом роде..

А то будет как в тот раз...

"У нас нестандартный форум и у тебя пейринг с Камуи!
Я: - а, ну ладно... А что такое пейринг?"

"- Ты поосторожнее, я - семе!
Я: - О_о И что? Я должен сейчас испугаться???..а кто такой семе?"

Или вот так:
"Субару-кун... ски даи о!
Я: - Т_____________Т опять обзываетесь! Т_________________Т

Comments

[Synesthesia]

Корявое предложение...

Дословно: Я каждый раз хочу такого парня, как Субару.
По-русски: Я всегда хотела себе такого парня, как Субару.

[Kira Shinji]

"Каждый раз (как вариант всегда) я хочу парня как Субару. (Похожего на Субару)"
Кажись у нее ошибка граматическая, ежели это не какой-то новый сленг, которого я не знаю.. О_о
("хочу" не обязательно в пошлом смысле. ))))

[K a m e]

Угу, я примерно так и подумал, но мне тоже показалось как-то странно построено...

Скорее всего этот человек тоже не особо знаком с англ. Х) Меня любят какие-то чехи все время Х))))

Спасибо ^^

[светловолосая надежда человечества]

а самый большой прикол, что я читаю все фразы ниже...и помню когда и кому они были сказаны О_О
я слишком много знаю, меня пора убить )))

[K a m e]

~Ники~ я знаю, что ты - знаешь) Но я все равно не могу забыть) Сейчас я просто могу вспомнить и улыбнуться.. Какой смысл горевать о прошлом..

[светловолосая надежда человечества]

С у б а р у я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, и ты скрываешь то, что я скрываю, что ты скрываешь.......
да, я как ни странно тоже почему то совершенно спокойно могу вспоминать о хороших моментах, без каких -либо грустных мыслей) наверное я расту, становлюсь взрослой и умной, ахаха..какая прелесть Х))

[K a m e]

~Ники~ а сейчас мы должны пойти и погрызть семечки на лавочке /Х)) старичкиии Х))))))))))))))))

[светловолосая надежда человечества]

С у б а р у эх ты, отстал совсем от жизни, старичок))) семечки сейчас только гопники грызут))

[K a m e]

~Ники~ а че старички грызут на лавочках?)

[светловолосая надежда человечества]

С у б а р у ну те, что у нас в подьезди живут..грузут всех мимо проходящих О_о
да, юные демоны растут в жестоких условиях